Robin Waterfield es uno de los más prestigiosos helenistas de la actualidad. Además del traductor de referencia de Platón en lengua inglesa, forma parte del comité de expertos del Plato’s Academy Centre en Atenas, donde reside, y ha publicado ensayos divulgativos sobre la Grecia antigua como La retirada de Jenofonte, La muerte de Sócrates o La guerra por el imperio de Alejandro Magno.